Powered By Blogger

пятница, 3 июля 2020 г.

Виставка однієї книги Рудольф Еріх Распе «Пригоди барона Мюнхаузена» 235 років від дня публікації роману.



 «Пригоди Барона Мюнхаузена» - роман у новелах німецького письменника Рудольфа Еріха Распе, що вперше вийшов друком у 1786 році. Сміливий і вигадливий барон Мюнхаузен із захопленням розповідає читачам про свої неймовірні пригоди, що підносять настрій, дають  змогу повірити в себе, у надзвичайні власні сили й здібності,  і почуття гумору.
 В основу фантастичних пригод  покладено оповідання  справжнього Барона Мюнхаузена, який жив у VIII  столітті у  Німеччіні. Він був військовим , повернувшись до свого маєтку уславився як дотепний оповідач, вигадник найнемовірниших пригод.  «Пригоди Барона Мюнхаузена» засновані на низці анонімних текстів про пригоди барона, котрі були оброблені  Еріхом Распе і кілька разів видавалися англійською мовою. Українською мовою книгу вперше було перекладено Григором Тютюнником у 1981 році за переказом Корнія Чуковського. Оригінальна книга  складається із 30 – ти оповідей Распе, який опрацював ці оповідання і видав їх. Згодом до них додали фантастичні оповідання інших письменників, але авторм книжки вважають Распе. Коли книжка стала відомою, то іменем Мюнхаузена почали називати людей, що люблять  пофантазувати і приписують собі всякі неймовірні подвиги.
До уваги користувачів центральної районної бібліотеки  пропонується найбільш повна версія пригод дотепного вигадника і кмітливого мисливця – барона  Мюнхаузена. Вони вже кілька століть захоплюють увагу дітей і дорослих, адже ці історії дійсно незвичайні, дивовижні і головне,  як каже сам барон Мюнхаузен – правдиві.




Комментариев нет:

Отправить комментарий